Lors de mes recherches successives sur la Targa Florio puis sur les Alfa Romeo TZ2, j’ai véritablement baigné quelques semaines en Italie
, à défaut d’y traîner mes guêtres. J’ai donc pu voir bon nombre de plaques sur les voitures, d’immatriculations peintes aux pochoir, ou tracées à la main, tant et si bien que je me suis mis à faire quelques recherches à ce sujet. J’ai donc décidé d’en parler ici, revenant sur la période la plus importante, la plus authentique aussi.
Aujourd’hui, l’Italie a passé son système d’immatriculation au système européen, comme la France. Il s’agit d’une succession de lettres et chiffres en trois blocs : 2 lettres, 3 chiffres, 2 lettres, avec une bande bleue gauche pour le pays et une bande bleue droite pour la province ou le département ou la région. Voilà pour aujourd’hui, France ou Italie.

Mais avant l’apparition du système actuel, France ou Italie, la province ou le département, tenait un rôle fort. En France, nous étions sur un bloc de 4 chiffres + un bloc de 2 lettres + le numéro du département. Sur la route des vacances, repérer les numéros des départements était alors un jeu facile pour occuper les enfants, entre deux parties de 1000 bornes. Un système utilisé de 1950 à 2009.
En Italie, le système en était toutefois assez proche. De 1927 à 1994, les deux lettres de la province étaient un élément essentiel de l’immatriculation, une composante même. Cela donnait un bloc de 2 lettres + un bloc de 6 chiffres, et ces deux lettres commençant l’immatriculation n’étaient pas là par hasard, il s’agissait des lettres de la ville principale, de la province à laquelle était rattachée la voiture. Parfois, lorsque le format de la plaque le demandait par exemple, nous avions 2 lettres + 6 chiffres.
Nous avons ici par exemple une plaque d’une voiture immatriculée à UDINE (UD), au nord-est de Venise, avec son numéro d’enregistrement. Ici, il s’agit d’une des neuf Alfa Romeo TZ2 Autodelta. Un hasard vous imaginez. A noter que seule Roma, la capitale, arbore ROMA en toutes lettres sur les plaques d’immatriculation. On a la classe ou on ne l’a pas à Rome.

A noter que chaque plaque de l’époque arbore une étoile. Elle symbolise la république italienne.
Deux lettres pour une ville et la province, voici donc le tableau complet.
DIMINUTIF | VILLE | PROVINCE |
AG | Agrigento | Sicilia |
AL | Alessandria | Piemonte |
AN | Ancona | Marche |
AO | Aosta | Valle d’Aosta |
AP | Ascoli-Piceno | Marche |
AQ | Aquila | Abruzzo |
AR | Arezzo | Toscana |
AT | Asti | Piemonte |
AV | Avellino | Campania |
BA | Bari | Puglia |
BG | Bergamo | Lombardia |
BI | Biella | Piemonte |
BL | Belluno | Veneto |
BN | Benevento | Campania |
BO | Bologna | Emilia Romagna |
BR | Brindisi | Puglia |
BS | Brescia | Lombardia |
BT | Barletta-Andria-Trani | Puglia |
BZ | Bolzano | Trentino Alto Adige |
CA | Cagliari | Sardegna |
CB | Campobasso | Molise |
CE | Caserta | Campania |
CH | Chieti | Abruzzo |
CI | Carbonia-Iglesias | Sardegna |
CL | Caltanissetta | Sicilia |
CN | Cuneo | Piemonte |
CO | Como | Lombardia |
CR | Cremona | Lombardia |
CS | Cosenza | Calabria |
CT | Catania | Sicilia |
CZ | Catanzaro | Calabria |
EN | Enna | Sicilia |
FC | Forli-Cesena | Emilia Romagna |
FE | Ferrara | Emilia Romagna |
FG | Foggia | Puglia |
FI | Firenze | Toscana |
FM | Fermo | Marche |
FR | Frosinone | Lazio |
GE | Genova | Liguria |
GO | Gorizia | Friuli Venezia Giulia |
GR | Grosseto | Toscana |
IM | Imperia | Liguria |
IS | Isernia | Molise |
KR | Crotone | Calabria |
LC | Lecco | Lombardia |
LE | Lecce | Puglia |
LI | Livorno | Toscana |
LO | Lodi | Lombardia |
LT | Latina | Lazio |
LU | Lucca | Toscana |
MB | Monza e Brianza | Lombardia |
MC | Macerata | Marche |
ME | Messina | Sicilia |
MI | Milano | Lombardia |
MN | Mantova | Lombardia |
MO | Modena | Emilia Romagna |
MS | Massa-Carrara | Toscana |
MT | Matera | Basilicata |
NA | Napoli | Campania |
NO | Novara | Piemonte |
NU | Nuoro | Sardegna |
OG | Ogliastra | Sardegna |
OR | Oristano | Sardegna |
OT | Olbia-Tempio | Sardegna |
PA | Palermo | Sicilia |
PC | Piacenza | Emilia Romagna |
PD | Padova | Veneto |
PE | Pescara | Abruzzo |
PG | Perugia | Umbria |
PI | Pisa | Toscana |
PN | Pordenone | Friuli Venezia Giulia |
PO | Prato | Toscana |
PR | Parma | Emilia Romagna |
PT | Pistoia | Toscana |
PU | Pesaro-Urbino | Marche |
PV | Pavia | Lombardia |
PZ | Potenza | Basilicata |
RA | Ravenna | Emilia Romagna |
RC | Reggio-Calabria | Calabria |
RE | Reggio-Emilia | Emilia Romagna |
RG | Ragusa | Sicilia |
RI | Rieti | Lazio |
RN | Rimini | Emilia Romagna |
RO | Rovigo | Veneto |
Roma | Roma | Lazio |
SA | Salerno | Campania |
SI | Siena | Toscana |
SO | Sondrio | Lombardia |
SP | La-Spezia | Liguria |
SR | Siracusa | Sicilia |
SS | Sassari | Sardegna |
SV | Savona | Liguria |
TA | Taranto | Puglia |
TE | Teramo | Abruzzo |
TN | Trento | Trentino Alto Adige |
TO | Torino | Piemonte |
TP | Trapani | Sicilia |
TR | Terni | Umbria |
TS | Trieste | Friuli Venezia Giulia |
TV | Treviso | Veneto |
UD | Udine | Friuli Venezia Giulia |
VA | Varese | Lombardia |
VB | Verbania | Piemonte |
VC | Vercelli | Piemonte |
VE | Venezia | Veneto |
VI | Vicenza | Veneto |
VR | Verona | Veneto |
VS | Medio Campidano | Sardegna |
VT | Viterbo | Lazio |
VV | Vibo-Valentia | Calabria |
Gamin, lors des vacances familiales en Sicile, j’ai pu voir bon nombre de voitures, de Piaggio APE et camions d‘un autre temps sur les routes. Ces embarcations d’une autre époque portaient les immatriculations en AG, CL, PA, CT, EN et bien d’autres… J’admets que ces plaques sont aujourd’hui de véritables madeleines de Proust.
.. Aujourd’hui, lors de vos prochaines vacances en Italie, lorsque vous serez de passage au Col du Stelvio, à Monza ou à Florence, je vous invite à scruter les immatriculations des voitures. Les plaques arborant les deux lettres avant six chiffres sont bien souvent d’anciennes voitures. Ce qui n’enlève rien au charme de ce petit jeu.
Et d’après vous, quel modèle automobile a hérité de ce système dans son nom ? Il s’agit de l’Alfa Romeo MiTo. MI pour Milano, TO pour Torino : conçue à Milan, produite à Turin. Et aucune mythomanie. Entre Milan et Turin, c’est Alfa est au final très Fiat.
Grâce à cet article, vous pourrez donc maintenant savoir d’où vient votre Fiat 500, la Ferrari 308 GTB de votre oncle ce blindé, la Mito de votre tatie Corinne ou la Lancia Aurelia B20 GT de Arturo Benedetto Giovanni Giuseppe Pietro Archangelo Alfredo Cartoffoli.
Andiamo,
Jean-Charles

Ce sera l’abandon, moteur cassé.


2 réflexions sur “Immatriculations en Italie : à chaque province ses lettres de noblesse”